Blogia
Vida de profesor

Feliz año 1385

Feliz año 1385

Hoy es el último día del año 1384 (o 2564 si se cuenta desde el Imperio Aqueménida). Los iraníes lo celebrarán comiendo pescado hasta que a las 21:55 (hora de Teherán) se produzca oficialmente el cambio de año, momento en que todas las familias, muy atentas a la televisión, empezarán a besarse y a darse regalos o dinero.

Hay una serie de símbolos, las siete eses, que todas las familias tienen en sus casas durante estos días de Navidad persa. Uno de ellos es el pez, pero a mí se me murieron los dos que compré... ¿es ese un mal augurio para 1385?

!Sale no mobarak

8 comentarios

Anónimo -

Muchas gracias a Sahar, Maryam, Isabel, Mireya (significa \"feliz año nuevo\", como bien dice Pizca), Ramón y Manolo (creí que por estas fechas ya no nevaba por esas tierras, amigo)

Manolo -

Feliz año desde Brainard, hoy cubiertos de una capa buena de nieve.

ramón -

Feliz y próspero año Rafael. Que el año que viene sigas mostrándonos al mundo cómo en aquellas tierras existen deseos de paz y convivencia

Enhorabuena por tu trabajo

Ah, y felicita también a tus alumn@s el año nuevo

Un saludo

Pizca Laforet -

Mireya, te los tradujo:
Sal = Año
No = nuevo
Mobarak = Feliz y así que
Noruz = Nuevo día.
Digo a todos los presentes amigos desde Irán y a todo el mundo entero, en especial al profe Rafa:

Noruz Sal e 1385 mobarak!!
un abrazo de

Pizca

mireya -

¿qué quiere decir el tan repetido \"sale no mobarak\"? Gracias.

Isabel -

Feliz Año Nuevo a todos los iraníes de buena voluntad.

Os sigo a través de éste estupendo blog. Es una suerte haber encontrado al profesor Rafael Robles.

Sale no mobarak

Maryam -

Hola , feliz el ano nuevo irani a todos, deseo para todo el mundo un ano lleno de felicidad, paz, tranquilidad y todo lo bien
Eyde hame mobarak!

Sahar -

Feliz el ano nuevo irani. Le deseo a todo el mundo un ano lleno de felicidad, salud, exito , amor , alegria y todas las bondades del mundo.
Sale no mobarak ^_^