Googool

"Googool" es una palabra farsi intraducible al español. Sólo sé que tiene connotaciones positivas, la cual, al lado de la esvástica, propala un claro mensaje filonazi. Me gustaría saber qué pasaría si la pintada fuera sionista, ¿la borrarían?

2 comentarios

[Carlos - 18 de diciembre de 2005 - 06:32]

Bueno, la esvástica es un símbolo de buena suerte en la cultura indoeuropea desde hace al menos dos milenios. Así que no es muy raro verla al lado de una palabra que, según lo que cuentas, tiene comnotaciones positivas.

Claro que, hay que hacer la salvedad, de que en este caso la esvástica fue dibujada rotada 45 grados y con giro dextrógiro, como en el símbolo nazi. Así que, siendo severos, esta esvástica tiene una connotacion puramente nazi.

[J.C.M. - 29 de noviembre de 2005 - 19:41]

No sé si la pintada tendrá alguna connotación nazi, o positiva, pero la verdad es que solo me recuerda a un concepto matemático, el segundo mayor número conocido: el Googol, puesto que el mayor es el Googolplex. Este término designa lo siguiente:
1.0 × 10^100.

Un saludo desde España.